Re: Το παπαδαριό χέρι χέρι με το ΥΠ.ΠΟ. λογοκρίνει (και πάλι)
Δημοσιεύτηκε: 28 Ιούλ 2009 18:42
Δε ξέρω αν παρακολουθήσατε την ιστορία με το φιλμάκι του Γαβρά για το μουσείο της Ακρόπολης. Έφτιαξε ο άνθρωπος ένα ολιγόλεπτο animation που δείχνει την ιστορία του παρθενώνα, όπου μεταξύ άλλων δείχνει σε μερικά σημεία χριστιανούς να καταστρέφουν το αέτωμά του (ως "ειδωλολατρικό" κτλ). Το βίντεο προβλήθηκε με τις σκηνές αυτές (12 δευτερόλεπτα) κομμένες!!!
Δείτε το ρεπορτάζ του μέγκα και τις άθλιες δικαιολογίες του διευθυντή του μουσείου:
[youtube]I2Cq1MW0Ndo[/youtube]
Ολόκληρο το βιντεάκι εδώ:
[youtube]1rFgq7MsRe8[/youtube]
Αναδημοσιεύω εδώ την επιστολή διαμαρτυρίας του Γαβρά:
«Αλλοτε ακρωτηρίαζαν αγάλματα, σήμερα εικόνες»
Επίσημη επιστολή με σκληρούς χαρακτηρισμούς προς το ΥΠ.ΠΟ. και το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης που λογόκριναν την ταινία μικρού μήκους του για τα... δεινά του Παρθενώνα έστειλε χθες προς τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης ο διεθνούς φήμης Ελληνας σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς.
Τα λογοκριμένα δευτερόλεπτα του φιλμ που χάθηκαν στο... νέο μοντάζ
«Σκοπός μου ήταν να δείξω -βασιζόμενος σε αναμφισβήτητα ιστορικά γεγονότα- ότι η σταδιακή "συρρίκνωση" του Παρθενώνα δεν πρέπει να αποδοθεί σε τυχόν φθορές μέσα στο χρόνο ή σε ενδεχόμενες αδυναμίες της κατασκευής του, αλλά αντίθετα οφείλεται στο φανατισμό των ανθρώπων καθώς και στη βαρβαρότητα των διαδοχικών εισβολέων», τονίζει για το περιεχόμενο του φιλμ ο σκηνοθέτης. Και συνεχίζει: «Στη σκηνή που κόπηκε βλέπουμε μερικούς βανδάλους "παλαιοχριστιανούς" να καταστρέφουν τα γλυπτά που κοσμούσαν το αέτωμα του ναού θεωρώντας τα είδωλα και αναπαραστάσεις ακολασίας. Φαίνεται ότι ο ελληνικός κλήρος ζήτησε από τη διοίκηση του Μουσείου της Ακρόπολης, όπου προβάλλεται η ταινία, να κόψει αυτή τη σκηνή. Η ιστορία επαναλαμβάνεται: οι θρησκόληπτοι που άλλοτε ακρωτηρίαζαν τα αγάλματα, σήμερα επεμβαίνουν και κόβουν τις εικόνες. Το πεδίο των λογοκριτών εμπλουτίσθηκε με ανώτερους δημοσίους λειτουργούς των οποίων το καθήκον είναι η προστασία της Δημοκρατίας. Οι νόμοι που προστατεύουν τα πνευματικά δικαιώματα των δημιουργών (Droits d'Auteur) απαγορεύουν ρητά οποιαδήποτε αλλαγή σε μία κινηματογραφική ταινία χωρίς τη συγκατάθεση του σκηνοθέτη. Το λιγότερο που μπορώ να πω είναι ότι είναι παράδοξο ότι η χώρα μας, που είναι το λίκνο της Δημοκρατίας και μέλος ταυτόχρονα της Ευρωπαϊκής Ενωσης όπου κράτος και θρησκεία οφείλουν να συζούν διατηρώντας την αυτονομία τους, δέχεται να υποταχθεί σε αυτή την περίπτωση, όπως και σε πολλές άλλες, στις αυθαίρετες αποφάσεις σκοταδιστικών δυνάμεων.
Συνεπώς. Απαιτώ η ταινία να προβάλλεται ολοκληρωμένη. Δεν επιθυμώ να προσφύγω στη Δικαιοσύνη. Δεν επιθυμώ να ασκήσω αγωγή εναντίον του Μουσείου της Ακρόπολης προσφεύγοντας σε ένα γαλλικό ή σε ένα ελληνικό δικαστήριο καταφέρνοντας έτσι -άθελα και με μεγάλη μου θλίψη- ένα διεθνούς εμβέλειας πλήγμα στη φήμη της Ελλάδας.
«Οι νόμοι που προστατεύουν τα πνευματικά δικαιώματα των δημιουργών (Droits d' Auteur) απαγορεύουν ρητά οποιαδήποτε αλλαγή σε μία ταινία χωρίς τη συγκατάθεση του σκηνοθέτη», λέει ο Κ. Γαβράς
Τελειώνοντας θέλω να κάνω σαφές το εξής: ο κύριος σκοπός της ταινίας μου είναι να αποδειχθεί ότι ο λόρδος Elgin κατέστρεψε μέρος του ναού και έκλεψε τα αγάλματά του για κερδοσκοπικούς λόγους: ο αγοραστής -δηλαδή ο κλεπταποδόχος- ήταν το αγγλικό κράτος. Τα αγάλματα αποτελούν αναπόσπαστο στοιχείο του Παρθενώνα».
Η λογοκρισία Γαβρά έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση του ΠΑΣΟΚ, του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων. Η Μαρία Δαμανάκη από το ΠΑΣΟΚ τόνισε χθες ότι η λογοκρισία «δυσφημεί διεθνώς το Μουσείο» και «αποδυναμώνει το ζωντανό αίτημα που αυτό εκφράζει: να επανενωθεί το μνημείο της Ακρόπολης, με την επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα». Την άμεση παρέμβαση του πρωθυπουργού για τη «λογοκρισία που συνιστά σκοταδισμό και εκθέτει τη χώρα μας διεθνώς» ζητεί ο ΣΥΡΙΖΑ, ενώ ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων Δημ. Αθανασούλης δηλώνει: «Είμαστε ενάντια σε οποιαδήποτε λογοκρισία για οποιοδήποτε έργο τέχνης».
**Σε χθεσινές δηλώσεις στο «Μέγκα» ο πρόεδρος του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης, Δημήτρης Παντερμαλής, επανέλαβε τη γνωστή άποψή του περί μη λογοκρισίας και χαρακτήρισε απλώς παράλειψη και λάθος του το ότι δεν αναζήτησε τον Κώστα Γαβρά πριν γίνει η παρέμβαση στο φιλμ. Οσο για τα δημοσιεύματα που λένε ότι εισάκουσε σε άνωθεν εντολές, είπε: «Δεν δέχομαι εντολές από κανέναν και ποτέ στη ζωή μου δεν έκανα κάτι που δεν πίστευα».
http://www.enet.gr/?i=news.el.texnes&id=67682
Δείτε το ρεπορτάζ του μέγκα και τις άθλιες δικαιολογίες του διευθυντή του μουσείου:
[youtube]I2Cq1MW0Ndo[/youtube]
Ολόκληρο το βιντεάκι εδώ:
[youtube]1rFgq7MsRe8[/youtube]
Αναδημοσιεύω εδώ την επιστολή διαμαρτυρίας του Γαβρά:
«Αλλοτε ακρωτηρίαζαν αγάλματα, σήμερα εικόνες»
Επίσημη επιστολή με σκληρούς χαρακτηρισμούς προς το ΥΠ.ΠΟ. και το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης που λογόκριναν την ταινία μικρού μήκους του για τα... δεινά του Παρθενώνα έστειλε χθες προς τα ελληνικά μέσα ενημέρωσης ο διεθνούς φήμης Ελληνας σκηνοθέτης Κώστας Γαβράς.
Τα λογοκριμένα δευτερόλεπτα του φιλμ που χάθηκαν στο... νέο μοντάζ
«Σκοπός μου ήταν να δείξω -βασιζόμενος σε αναμφισβήτητα ιστορικά γεγονότα- ότι η σταδιακή "συρρίκνωση" του Παρθενώνα δεν πρέπει να αποδοθεί σε τυχόν φθορές μέσα στο χρόνο ή σε ενδεχόμενες αδυναμίες της κατασκευής του, αλλά αντίθετα οφείλεται στο φανατισμό των ανθρώπων καθώς και στη βαρβαρότητα των διαδοχικών εισβολέων», τονίζει για το περιεχόμενο του φιλμ ο σκηνοθέτης. Και συνεχίζει: «Στη σκηνή που κόπηκε βλέπουμε μερικούς βανδάλους "παλαιοχριστιανούς" να καταστρέφουν τα γλυπτά που κοσμούσαν το αέτωμα του ναού θεωρώντας τα είδωλα και αναπαραστάσεις ακολασίας. Φαίνεται ότι ο ελληνικός κλήρος ζήτησε από τη διοίκηση του Μουσείου της Ακρόπολης, όπου προβάλλεται η ταινία, να κόψει αυτή τη σκηνή. Η ιστορία επαναλαμβάνεται: οι θρησκόληπτοι που άλλοτε ακρωτηρίαζαν τα αγάλματα, σήμερα επεμβαίνουν και κόβουν τις εικόνες. Το πεδίο των λογοκριτών εμπλουτίσθηκε με ανώτερους δημοσίους λειτουργούς των οποίων το καθήκον είναι η προστασία της Δημοκρατίας. Οι νόμοι που προστατεύουν τα πνευματικά δικαιώματα των δημιουργών (Droits d'Auteur) απαγορεύουν ρητά οποιαδήποτε αλλαγή σε μία κινηματογραφική ταινία χωρίς τη συγκατάθεση του σκηνοθέτη. Το λιγότερο που μπορώ να πω είναι ότι είναι παράδοξο ότι η χώρα μας, που είναι το λίκνο της Δημοκρατίας και μέλος ταυτόχρονα της Ευρωπαϊκής Ενωσης όπου κράτος και θρησκεία οφείλουν να συζούν διατηρώντας την αυτονομία τους, δέχεται να υποταχθεί σε αυτή την περίπτωση, όπως και σε πολλές άλλες, στις αυθαίρετες αποφάσεις σκοταδιστικών δυνάμεων.
Συνεπώς. Απαιτώ η ταινία να προβάλλεται ολοκληρωμένη. Δεν επιθυμώ να προσφύγω στη Δικαιοσύνη. Δεν επιθυμώ να ασκήσω αγωγή εναντίον του Μουσείου της Ακρόπολης προσφεύγοντας σε ένα γαλλικό ή σε ένα ελληνικό δικαστήριο καταφέρνοντας έτσι -άθελα και με μεγάλη μου θλίψη- ένα διεθνούς εμβέλειας πλήγμα στη φήμη της Ελλάδας.
«Οι νόμοι που προστατεύουν τα πνευματικά δικαιώματα των δημιουργών (Droits d' Auteur) απαγορεύουν ρητά οποιαδήποτε αλλαγή σε μία ταινία χωρίς τη συγκατάθεση του σκηνοθέτη», λέει ο Κ. Γαβράς
Τελειώνοντας θέλω να κάνω σαφές το εξής: ο κύριος σκοπός της ταινίας μου είναι να αποδειχθεί ότι ο λόρδος Elgin κατέστρεψε μέρος του ναού και έκλεψε τα αγάλματά του για κερδοσκοπικούς λόγους: ο αγοραστής -δηλαδή ο κλεπταποδόχος- ήταν το αγγλικό κράτος. Τα αγάλματα αποτελούν αναπόσπαστο στοιχείο του Παρθενώνα».
Η λογοκρισία Γαβρά έχει προκαλέσει την έντονη αντίδραση του ΠΑΣΟΚ, του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων. Η Μαρία Δαμανάκη από το ΠΑΣΟΚ τόνισε χθες ότι η λογοκρισία «δυσφημεί διεθνώς το Μουσείο» και «αποδυναμώνει το ζωντανό αίτημα που αυτό εκφράζει: να επανενωθεί το μνημείο της Ακρόπολης, με την επιστροφή των μαρμάρων του Παρθενώνα». Την άμεση παρέμβαση του πρωθυπουργού για τη «λογοκρισία που συνιστά σκοταδισμό και εκθέτει τη χώρα μας διεθνώς» ζητεί ο ΣΥΡΙΖΑ, ενώ ο πρόεδρος του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων Δημ. Αθανασούλης δηλώνει: «Είμαστε ενάντια σε οποιαδήποτε λογοκρισία για οποιοδήποτε έργο τέχνης».
**Σε χθεσινές δηλώσεις στο «Μέγκα» ο πρόεδρος του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης, Δημήτρης Παντερμαλής, επανέλαβε τη γνωστή άποψή του περί μη λογοκρισίας και χαρακτήρισε απλώς παράλειψη και λάθος του το ότι δεν αναζήτησε τον Κώστα Γαβρά πριν γίνει η παρέμβαση στο φιλμ. Οσο για τα δημοσιεύματα που λένε ότι εισάκουσε σε άνωθεν εντολές, είπε: «Δεν δέχομαι εντολές από κανέναν και ποτέ στη ζωή μου δεν έκανα κάτι που δεν πίστευα».
http://www.enet.gr/?i=news.el.texnes&id=67682
