dtango έγραψε:Επικουρίδης έγραψε:
Αγαπητοί μου φίλοι συντονιστές, διαχειριστές, μέλη, γιατί αυτή η επιμονή στη θεοποίηση της αγγλικής γραμματείας, όντας άθεοι;
I would say it is because they are better atheists than we are.
Αγαπητέ φίλε, άσε το χειρόφρενο! Είναι πολύ καλύτερα έτσι. Τα αγγλικά κείμενα που παρουσιάζονται εδώ μόνο καλό μπορούν να κάνουν.
Αγαπητέ μου συμμαχητή της παλαιάς ηρρωικής φρουράς που σφυρηλατη θήκαμε στο αμόνι της ακρότατης εμφυλιοπολεμικής παράνοιας και ανεξέληγκτης πολιτικοθρησκευτικής υστερίας.
Παρεννόησες τη φράση μου: «Αγαπητοί μου φίλοι συντονιστές, διαχειριστές, μέλη, γιατί αυτή η επιμονή στη θεοποίηση της αγγλικής γραμματείας, όντας άθεοι;».Το όντας άθεοι, εννοώ εμάς και όχι τους άγγλους.
Δεν ισχυρίζομαι ότι οι άγγλοι δεν μπορούν να είναι σε υψηλότερο επίπεδο απ’ εμάς άθεοι. Συμπεριφέρομαι ως ρατσιστής;. Όχι βέβαια.
Δε συμφωνώ όμως με κανέναν από εσάς που επιμένετε (και δεν εξαιρώ ούτε τους διαχειριστές-συντονιστές και προ πάντων τους τελευταίους που πρέπει να πλησιάζουν το αλάθητο), να κατασπέρνετε τους χώρους επικοινωνίας(φόρουμ, μλοκ και Ένωσης), με όποια ξενογενή γραμματολογία.
Υπάρχει κίνδυνος να χαρακτηρισθείτε καλαμαράδες ρατσιστές, γιατί απευθύνεσθε σε λίγους και μεταξύ σας.Θυμίζετε τις έντονες συγκρούσεις, ανάμεσα σε καθαρευουσιάνους και δημοτικιστές. Εκείνη την υπεροχή που νοιώθαν οι λίγοι να μιλουν και να γράφουν στην αρχαιοελληνική γλώσσα και όχι στη καθημερινή δημοτική που μιλούσε στη συντριπτική του πλειοψηφία ο λαός.
Αν θέλετε δημιουργήστε ένα ξεχωριστό ιντερνότοπο και χορέψτε, όσο θέλετε.
Παρακαλώ είναι η τρίτη φορά που αναφέρομαι στο θέμα αυτό και δεν πρέπει να το αντιπαρέλθετε αβασάνιστα.Με πονά αυτή η ιστορία. Ανοίγει παλαιές πληγές. Θυμίζει μεταξύ άλλων και την αιμματηρή σύγκρουση που έγινε ανάμεσα σε οπαδούς που ζητούσαν επίμονα να μεταφραστούν η παλαιά και η Καινή διαθήκη-Ευαγγέλια στη δημοτική γλώσσα. Υπέρ της καινοτυπίας αυτής συνηγορούσε και η τσαρογενής Σοφία, βασίλισσα της Ελλάδας. Τελικά επικράτησε η στείρα και άγονη άποψη της τότε Ιεράς Συνόδου.
Την ξενογλωσσία αξιοποιήστε την στη μετάφραση αξιόλογων ξένων προσωπικοτήτων, για να ενισχύσετε τους χώρους επικοινωνίας μας. Μου θυμίζετε τον ζηλόφθονο και διχαστή θεό που απέτρεψε τη συνέχιση του Πύργου της Βαβέλ.
Όπως βλέπετε οι «δημιουργοί» των μεταφυσικών θεών που τους εμφανίζουν καθ εικόνα και ομοίωσή τους, τους θέλουν θυμωσιάρηδες, μνησίκακους, διχαστές εκδικητικούς και πολέμιους, όποιας ανθρώπινης δημιουργίας που εξασφαλίζει την συνοχή-ενότητα και απόλαυση χαρούμενης ζωής.
Ο βομβαρδισμός των μέσων επικοινωνίας που δισχεραίνει την συνεννόηση των μελών-λαών, αποτελεί έργο και στόχο των αντιανθρωπιστικών σκοτεινών προθέσεων.
Δεν είμαι αντίθετος με τη γνώση και την κατοχή ξένων γλωσσών. Μπορώ και ερμηνεύω, όποια κείμενα. Επίσης τα τρία παιδιά μου είναι επιστήμονες και μιλούν με ευχέρια από δύο τουλάχιστον ξένες γλώσσες.
Δεν υποφέρεται όμως η ξενογλωσσιά, σε χώρους πλατιάς επικοινωνίας, στους οποίους καλούμε πανστρατιές συνανθρώπων μας που συμπάσχουν και πλήττονται πανταχώθεν και όπου, ολοφάνερα, δεν είναι απαραίτητη η χρήση της.
Γνωρίζω, ακόμα, ότι οι ξενομαθείς πρέπει να εξασκούνται, αλλά μην καταχρώμαστε χώρους, στους οποίους καλούμε απλούς συμπολίτες μας που δεν έχουμε το δικαίωμα να τους υποχρέώσουμε να μας μεταφράζουν.
Της αθεϊας δεηθώμεν-Αμήν!