Προσσελήνωση! (lilith_child)

[lilith_child]

Γεια σας κι από μένα!
Βρήκα το φόρουμ τυχαία ψάχνοντας να βρω "κείμενα" της Παλαιάς Διαθήκης σε ηλεκτρονική μορφή και έπεσα στο link ενός μέλους ( csar ) που έχει ανεβάσει το αρχείο και θα ήθελα από εδώ να τον ευχαριστήσω για τον κόπο του.

Η αλήθεια είναι ότι δεν έχω πολλά να πω για τον εαυτό μου.. Σίγουρα όμως μπορώ να πω ότι δεν είμαι troll, ούτε κάποιος που θέλει να προκαλέσει εντάσεις. Έκανα register εδώ, γιατί η θεματική του φόρουμ με ενδιαφέρει ιδιαίτερα και πάντα μου αρέσει να ακούω, να συζητάω και να μαθαίνω.

Καλό καλοκαίρι σε όλους!

[apeleytheros]

lilith_child καλώς ήρθες


μπορείς να πείς για τον εαυτό σου φύλο, ηλικία περίπου, σε ποιο μέρος του πλανήτη μένεις... τέτοια πράματα. Κανένα μικρό όνομα συνηθίζεται επίσης

καλό καλοκαίρι και σε εσένα.

[tasos_didymoteicho]

Καλώς την (εγώ, εκ του ψευδωνύμου, υποθέτω, ίσως καταχρηστικά, ότι είσαι νεαρή γυναίκα).

[Leo21]

εγώ , ακόμα πιο καταχρηστικά

υποθέτω οτι ασχολείσαι με την αστρολογία ή την αστρονομία.

απο το Λιλιθ, που ειναι κάποιο πλανητοειδές, νομίζω κοντά στον Πλούτωνα που εξετάζουν οι ψαγμένοι στην αστρολογία...

αλλα απο την άλλη, το combo άθεος + αστρολογοπαρμένος ειναι μάλλον σπάνιο...

[Τεμπελόσκυλο]

Η Λίλιθ είναι χαρακτήρας στην εβραϊκή μυθολογία.

@Leo21

Αν λες αυτό, ούτε πλανητοειδές είναι, ούτε κοντά στον Πλούτωνα. Κατά τα άλλα, μέσα έπεσες.

[Leo21]

Off Topic

ναι τα μπέρδεψα ειναι όντως η λεγόμενη Λίλιθ - Μαύρη σελήνη, εννοούσα το Χείρωνα.

Χαίρομαι που έμαθα οτι μάλλον δεν υφίσταται το αντικείμενο.

Wut ?? τι σκατά ούτε ο Χείρωνας υπάρχει?? α - οκ δεν υπάρχει ως φεγγάρι

αλλα

"Chiron is considered the most significant of the "centaur" asteroids."

αρα υφίσταται και ειναι κένταυρος

Centaurs are trans-Saturnian objects that have only been discovered in the last quarter-century and are one of the newest additions to astrology.

αυτά παθαίνω αμα μπλέκω με την αστρονομία

Πάλι καλά που δε τα βάζω στους υπολογισμούς μου! χαχαχαχα

[apeleytheros]

Off Topic

αυτά παθαίνει η αστρονομία και όλοι οι υπόλοιποι βασικά...

[csar]

Βρήκα το φόρουμ τυχαία ψάχνοντας να βρω "κείμενα" της Παλαιάς Διαθήκης σε ηλεκτρονική μορφή και έπεσα στο link ενός μέλους ( csar ) που έχει ανεβάσει το αρχείο και θα ήθελα από εδώ να τον ευχαριστήσω για τον κόπο του.

lilith_child, καλώς ήρθες στο forum.

Θα ήθελα να επισημάνω για άλλη μία φορά τόσο σε σένα όσο και σε όλα τα μέλη του forum ότι τα κείμενα της Παλαιάς και Καινής Διαθήκης δεν είναι ελεγμένα κατά 100%. Αν βρεις κάποια λάθη ή κάτι δε βγάζει νόημα (πχ αρχαίο κείμενο σε μετάφραση ή το αντίθετο, στίχοι που λείπουν κλπ.) στείλε μου ένα πμ για να το διορθώσω.

Επίσης υπενθυμίζω ότι κάθε τόσο ενημερώνω τα αρχεία με νεότερες εκδόσεις.

[Leo21]

αυτά παθαίνει η αστρονομία και όλοι οι υπόλοιποι βασικά...

αμα δε γουστάρεις κάνε με ban. αλλιώς σταμάτα να κάνεις ανούσια post χωρίς περιεχόμενο που το μόνο που δείχνουν ειναι εμπάθεια προς το πρόσωπό μου

[lilith_child]

Χαχαχα! Γεια σας παιδιά και πάλι!
Άργησα να απαντήσω γιατί είχαμε κάποια θέματα με τις σωληνώσεις στο σπίτι! Άτιμη ΕΥΔΑΠ! Βέβαια για τους "αστρολογοπαρμένους" φταίει ο Ερμής που έχει μπει σε ανάδρομη πορεία! Βασανιστείτε!

Κατ'αρχήν, σας ευχαριστώ όλους για το καλωσόρισμα και τα μηνύματά σας!

Λυπάμαι εάν θα απογοητεύσω κάποιους (ή και κανέναν ), αλλά είμαι άρρεν. 26 ετών, μένω Θεσσαλονίκη και το όνομά μου είναι..χμμ.. Θα σας το κάνω quiz! Στα εβραϊκά σημαίνει "Δώρο Θεού" ή κατά άλλους "ο Θεός έχει δείξει εύνοια". Κι έτσι για να σας σοκάρω πιο πολύ κατάγομαι από ελληνορθόδοξη οικογένεια με αρκετούς ιερείς εντός και εκτός Ελλάδας.

Το nickname προέκυψε γιατί πάντα μελετούσα βιβλία, γραφές και κείμενα που αφορούν στη "γένεση". Όχι μόνο βιβλικά, αλλά και εκτός θρησκευτικών δοξασιών. Από θεογονία-κοσμογονία κατά Ησίοδον "ευαγγέλιον" μέχρι το Big Bang Theory.
Και συγκεκριμένα η Λίλιθ είναι από τους "αντι-στάρ" της Γένεσης, έτσι τιμής ένεκεν! Πολύ παρεξηγημένη ατομάρα η μαντάμ.. αλλά παρ' όλ' αυτά δικαίως κάποιοι πιστέψατε ότι είμαι διακορευθείσα κορασίς που ξεστράτισε από το δρόμο του Κυρίου! Sorry guys for the false impressions!

@csar. Καταλαβαίνω τη θέση σου και ειλικρινά εκτιμώ πολύ το γεγονός ότι το διορθώνεις και το συμπληρώνεις. Απλά ήταν το λιγότερο που μπορώ να κάνω (να σε ευχαριστήσω για το upload) αν και η όλη έννοια της Σεπτουαγκίντα (μετάφραση των εβδομήκοντα) είναι από μόνη της προβληματικό κείμενο/θέμα.

Αυτά προς το παρόν!

[tasos_didymoteicho]

Την πάτησα, προφανώς. ΟΚ, δεν πειράζει. Ποια περιοχή Θεσ/νίκης; Εγώ έχω πατρικό στη Χαριλάου (Νέα Ελβετία) κι έρχομαι μερικές φορές το χρόνο.

[apeleytheros]

Καλώς ήρθες Γιάννη.

[AoratiMelani]

Ναι, πολύ παρεξηγημένη η Λίλιθ - ή μήπως Λιλίθ; Έχω δει και τις δύο γραφές αλλά δεν ξέρω πώς τεκμηριώνεται η κάθε μία.

Γενικά έχουν μια τάση είτε να τη δαιμονοποιούν είτε να την εξάρουν, οπωσδήποτε είναι ένα ενδιαφέρον και ελκυστικό σύμβολο της γυναικείας χειραφέτησης.

[Στέλιος]

ΕΥΔΑΠ και Θεσσαλονίκη? χμμ...
Καλώς ήρθες, αν και άρρεν.

[lilith_child]

Χαχα
@Στέλιο έχεις δίκιο. Κανονικά ΕΥΔΑΘ έπρεπε να πω, αλλά από συνήθεια προτίμησα το ΕΥΔΑΠ που είναι πιο αναγνωρίσιμο.

@apeleytheros είσαι αστέρι με την πρώτη το πέτυχες!

@tasos_didymoteicho Μένω κοντά στη Λαοδηγήτρια, Άνω Πόλη.

@AoratiMelani ναι συμφωνώ απόλυτα σχετικά με το σύμβολο "Λίλιθ", έχουν γραφτεί πολλά. Έχει πέσει στα χέρια μου μέχρι και επίκληση (με τελετουργικό) στη Λίλιθ και μάλιστα σε άλλες πηγές αναφέρεται και ως καθαρά σεξουαλικό σύμβολο, μιας και σε πολλές αναπαραστάσεις θεωρείται ερμαφρόδιτο ον. Όσο για την προφορά, μέσω της εβραϊκής γλώσσας που ψιλομαθαίνω το τελευταίο διάστημα γνωρίζω ότι είναι Λίλιτ και για την ακρίβεια σημαίνει "νυχτερινός-ή".

Σας ευχαριστώ και πάλι για το καλωσόρισμα.

[Stan]

Άμα ψάχνεις για παλαιά διαθήκη, προτείνω κάποια έκδοση στην αγγλική γλώσσα, διότι εδώ ωραιοποιούν λέξεις και φράσεις. Εγώ αγόρασα την Παλαιά Διαθήκη (μετάφραση των Ο') με σφραγίδα της Ιεράς Συνόδου Εκκλησίας της Ελλάδος και υπογραφή του Διαυλείας Δαμασκηνού. Προς έκπληξη μου παρατήρησα ότι έχουν αλλάξει πολλές λέξεις για να ακούγονται πιο ωραίες από το αρχικό κείμενο. Θα την βρεις πιο αυτούσια στα αγγλικά.

Θα αναφέρω ένα παράδειγμα:

Στην αγγλική έκδοση [Έξοδος 20 εδαφ. 5 αναφέρει: "I the Lord thy God am a jealous God" - jealoys σημαίνει ζηλιάρης

Στην ελληνική έκδοση το ίδιο εδάφιο το μετέφρασαν: Γιατί εγώ ο κύριος ο Θεός σου, είμαι Θεός που απαιτώ αποκλειστικότητα.

Είδες πόσο ωραία το αλλάξαν;

[Leo21]

Χεχ μπορεί να το άλλαξαν γιατι ο Δίας ήταν γνωστός ζηλιάρης Θεός.

Σου λέει δε μπορεί ο Γιαχβέ να πέφτει τόσο χαμηλά μαζί με τους εθνικούς θεούς, δεν ειναι ζηλιάρης απλά "θέλει αποκλειστικότητα"

(δεν πρόκειται πάντως για τραγική παραποίηση, μιας και δεν ειναι γιάννης ειναι γιαννάκης)

Μου αρέσει το χωρίο , μιας και δείχνει ένα κατεξοχής χαρακτηριστικό του μονοθεϊσμού.

Ένας θεός, μια λατρεία. Ο θεός αυτός θέλει να λατρεύεις ΜΟΝΟ αυτόν

[apeleytheros]

και στα δύο, σα γκόμενα κάνει.

Spoiler: Εμφάνιση

την αποκλειστικότητα δεν την «απαιτείς». Αν πρέπει να την «απαιτήσεις» το έχεις χάσει το παιχνίδι.

[Leo21]

Διαφωνώ!

Η γκόμενα ή ο γκόμενος (δε ζητούν μόνο οι γκόμενες αποκλειστικότητα αλλα και οι γκόμενοι ενιοτε)
τουλάχιστον υπάρχει!!

ένας ανύπαρκτος θεός με τι @@ ζητάει αποκλειστικότητα?

[Stan]

.....

(δεν πρόκειται πάντως για τραγική παραποίηση, μιας και δεν ειναι γιάννης ειναι γιαννάκης)

Μου αρέσει το χωρίο , μιας και δείχνει ένα κατεξοχής χαρακτηριστικό του μονοθεϊσμού.

Ένας θεός, μια λατρεία. Ο θεός αυτός θέλει να λατρεύεις ΜΟΝΟ αυτόν

Η διαφορά έγκειται ότι αλλάζει το πρόσωπο της εκκλησίας στα ματιά του κοινού πιστού. Είναι άλλο να κάνει ο Θεός απλά την παρατήρηση "είμαι ζηλιάρης Θεός" και άλλο να χρησιμοποιεί την λέξη "απαιτεί". Το αν πρόκειται για Γιάννης ή Γιαννάκης, ο μέσος Έλληνας δυστυχώς δεν μπορεί να το διαπιστώσει, πόσο μάλλον όταν ποτέ του δεν έχει διαβάσει τις Ιερές Γραφές. Η διαφορά μας είναι ότι εμείς τις διαβάζουμε και δεν τις πιστεύουμε, οι θρήσκοι δεν τις διαβάζουν αλλά τις πιστεύουν. Υπάρχουν πάρα πολλά άλλα σημεία στην Παλαιά Διαθήκη, που κατά την μελέτη σε αντιπαραβολή με την αγγλική έκδοση παρατήρησα ότι έχουν κάνει ωραιοποιήσεις σε εξευτελιστικό βαθμό κιόλας ορισμένες φορές, ειδικά όταν πρόκειται για βιασμούς και δολοφονίες βρεφών ή ανήλικων.