Δημιουργία νέου θέματος Απαντήστε στο θέμα  [ 3 Δημοσιεύσεις ] 

 

ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 05 Αύγ 2017 07:53
ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 05 Αύγ 2017 07:53 
Χωρίς σύνδεση
Άβαταρ μέλους

Εγγραφή: 27 Φεβ 2009 16:19
Δημοσιεύσεις: 14432
Όνομα Ιστότοπου:
Αόρατη Μελάνη
Άρθρο στη LIFO:

Κατήγγειλε στην Αστυνομία κλοπή, όμως όταν αρνήθηκε να υπογράψει με το ζόρι ότι είναι Χριστιανός Ορθόδοξος όλα άλλαξαν..
Spoiler: Εμφάνιση
Παράθεση:
Ο Γιάννης Οικονόμου (o Έλληνας που μιλάει 32 γλώσσες) αφηγείται το καψόνι που έζησε σήμερα το πρωί σε Αστυνομικό Τμήμα της Αθήνας

Χτες βράδυ τον έκλεψαν και όπως ήταν απαραίτητο -για να μπορέσει να βγάλει καινούργια έγγραφα το συντομότερο πριν επιστρέψει στο Βέλγιο όπου ζει- πήγε στην Αστυνομία. Είχε το θάρρος να μη δεχτεί να υπογράψει κάτι το οποίο ήταν ψευδές, κι όμως η Αστυνομία σύμφωνα με τα λεγόμενά του σχεδόν του επέβαλλε να ψευδομαρτυρήσει. Απ' τη στιγμή που δεν το έκανε, λέει πως αντιμετωπίστηκε με αγένεια και αδιαφορία.

Ο Γιάννης Οικονόμου, γλωσσολόγος και μεταφραστής με εξαιρετικές επιδόσεις, απασχολούμενος σήμερα στη Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Κομισιόν είχε δώσει μια πολύ ενδιαφέρουσα συνέντευξη πρόσφατα στο LIFO.gr και τον Θοδωρή Αντωνόπουλο. Αυτή είναι η αφήγησή του και τη δημοσιεύουμε με την άδειά του:

Χθες τη νύχτα μου έκλεψαν το σακίδιο με τα προσωπικά μου αντικείμενα και μετρητά στον Άρειο Πάγο, κάτω από την Ακρόπολη. Πήγα σήμερα να το καταγγείλω αφού χθες τη νύχτα η Ασφάλεια ήταν κλειστή. Επιστρέφω μόλις από το αστυνομικό τμήμα και αισθάνομαι διπλά ως θύμα. Αισθάνομαι να έχει ποδοπατηθεί η προσωπικότητά μου ως πολίτη. Το γραφείο ήταν γεμάτο καπνό, δεν μπορούσα να αναπνεύσω, παρόλο που επιγραφή (βλ. φωτο) απαγόρευε το κάπνισμα. Αλλά ας είναι... Τη βιβλιοθήκη του γραφείου κοσμούσαν θρησκευτικά βιβλία, και στον τοίχο κρεμόταν ορθόδοξη εικόνα (βλ. φωτο) κι ας πρόκειται για δημόσια υπηρεσία που οφείλει να εξυπηρετεί κάθε πολίτη, ασχέτως θρησκεύματος. Αλλά ας είναι...

Έδωσα λοιπόν την κατάθεσή μου για την κλοπή στον φιλικό αστυνομικό. Ώσπου μου έδωσε την κατάθεσή μου για να την υπογράψω. Και τότε διαπίστωσα εμβρόντητος (μετά από χρόνια που είχα σχέσεις μόνο με το βελγικό αστυνομικό τμήμα της γειτονιάς μου) ότι η κατάθεσή μου με εμφάνιζε ως Χριστιανό Ορθόδοξο.

Παρατήρησα ευγενικά στον αστυνομικό ότι 1) δεν είμαι Χριστιανός, και 2) ό,τι και να είμαι, δεν έχει καμία σχέση ούτε με τη χθεσινοβραδινή κλοπή ούτε με το ελληνικό κράτος. Τότε ο αστυνομικός υπηρεσίας άλλαξε άρδην: Μου εκτύπωσε άλλη κατάθεση στην οποία με ανέφερε ως άθεο, παρόλο που δεν είχα αναφέρει αν και ποιο θρήσκευμα είχα. Και άρχισε τότε να μου φωνάζει με τσαμπουκά και αγενέστατα στον ενικό εξηγώντας μου γιατί πρέπει να αναφέρεται το θρήσκευμα στα δημόσια έγγραφα.

Και ήρθε τότε το καψόνι, η εκδίκηση του ψυχολογικά αδύνατου Χριστιανού Ορθόδοξου μπάτσου: Ενώ του είχα εξηγήσει ότι χρειάζομαι αντίγραφο της κατάθεσής μου το ταχύτερο δυνατό ώστε να ανανεώσω τις κλεμμένες πιστωτικές μου κάρτες και την επίσης κλεμμένη άδεια οδήγησής μου τώρα που (έχω την ατυχία να) βρίσκομαι στην Ελλάδα, και ενώ του είχα πει ότι θα βρίσκομαι λίγες μόνο μέρες ακόμα στην Ελλάδα όντας μόνιμος κάτοικος εξωτερικού, μου λέει με ύφος όλο χαιρεκακία: "Πέρνα σε 20 μέρες να πάρεις το αντίγραφό σου".

Μάλιστα. Με έκλεψαν, έχασα χρήματα, τα προσωπικά μου αντικείμενα, πέρασα μια άυπνη νύχτα βλέποντας τον κλέφτη να εισβάλλει στην προσωπική μου ζωή, ΚΙ ΕΧΩ ΚΙ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΤΟ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΝΤΟΒΛΕΤΙ ΡΕ ΠΟΥΣΤΗ ΜΟΥ ΝΑ ΜΟΥ ΓΑΜΑΕΙ ΤΗΝ ΗΔΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΨΥΧΗ ΕΠΕΙΔΗ ΤΟΛΜΗΣΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΣ. Τώρα πώς θα ανανεώσω την άδεια οδήγησής μου; Και κυρίως, πώς θα μπορέσω να ξανανιώσω ότι ανήκω σ' αυτή τη γαμημένη τριτοκοσμική χώρα που με εκδικείται επειδή επέλεξα να μην πιστεύω στον επίσημο Θεό της;
Μήπως ήρθε ώρα να κάνουμε κάτι για την αναγραφή του θρησκεύματος στα έντυπα της αστυνομίας; Κατανοώ ότι πρόκειται για ένορκη κατάθεση και επομένως τίθεται θέμα τύπου όρκου (θρησκευτικού ή πολιτικού), παρόλ' αυτά όμως δεν είναι αναγκαίο να αναγράφεται το θρήσκευμα, ούτε καν ο τύπος όρκου. Αρκεί να αναγράφεται ότι ο καταθέτων ορκίστηκε.

Μήπως να κάνουμε μια επιστολή προς τη γενική διεύθυνση της αστυνομίας και το αρμόδιο Υπουργείο ή προς όποιον τέλος πάντων είναι αρμόδιος; Και μήπως να δούμε γενικά το θέμα της αναγραφής θρησκεύματος σε έντυμα της αστυνομίας, πέρα από τις ένορκες καταθέσεις;

Αναρτώ στις Γενικές Συζητήσεις επειδή αν πάω κατευθείαν στην κλειστή ομάδα θα είμαστε τρεις και ο γνωστός κούκος. Ελπίζω εδώ να το δει και κάνας άλλος και να έχουμε μεγαλύτερη συμμετοχή (και ίσως και κανέναν εθελοντή).

_________________
Η θρησκευτική γλώσσα είναι μια μεταφορά. Το πρόβλημα είναι όταν παρασύρεται κανείς από τη μεταφορά κι αρχίζει να τη βλέπει σαν κυριολεξία. Rebbecca Goldstein


Κορυφή
 Προφίλ  
Απάντηση με παράθεση  
ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 05 Αύγ 2017 11:08
ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 05 Αύγ 2017 11:08 
Χωρίς σύνδεση
Άβαταρ μέλους

Εγγραφή: 09 Δεκ 2010 18:12
Δημοσιεύσεις: 9482
Όνομα Ιστότοπου:
Απελευθέρωση από τα δεσμά!
θέλω να συμπληρώσω ότι έχω πολύ παρεμφερή εμπειρία (πέρσι) σε άλλο αστυνομικό τμήμα:
μου έδωσαν χαρτί με προ-συμπληρωμένο θρήσκευμα σε κατάθεση στην αστυνομία, και στην επισήμανση ότι είναι λάθος και ότι δεν επιθυμώ να αναγράφεται θρήσκευμα υπήρξε άρδην αλλαγή της συμπεριφοράς του αστυνομικού.

_________________
Επιστήμη: Συστηματική μελέτη των δεδομένων προς εξαγωγή συμπερασμάτων. ( δεδομένα --> συμπεράσματα )
        ΟΧΙ ΤΟ ΑΝΑΠΟΔΟ.
_______________________________
Blog: Απελευθέρωση από τα δεσμά!


Κορυφή
 Προφίλ  
Απάντηση με παράθεση  
ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 10 Αύγ 2017 08:30
ΔημοσίευσηΔημοσιεύτηκε: 10 Αύγ 2017 08:30 
Χωρίς σύνδεση
Άβαταρ μέλους

Εγγραφή: 30 Δεκ 2010 15:59
Δημοσιεύσεις: 8808
Τοποθεσία: Διδυμότειχο Έβρου
Θεωρώ ότι αρμόδιες είναι εισαγγελικές αρχές ή τέλος πάντων όποιοι εκδίδουν και ερμηνεύουν τον ποινικό κώδικα και εκείνον της ποινικής δικονομίας.
Προσωπικά στα έντυπά που εκδίδω και χρησιμοποιώ γράφω μόνο "ορκίστηκε σύμφωνα με τα άρθρα τάδε" και τίποτε άλλο, όπως θεωρώ ότι πρέπει να γίνεται. Δεν αφορά κανέναν πώς και σε τι ορκίστηκε ο καθένας.
Η αναγραφή θρησκεύματος τυπικά θα είχε νόημα αν επιλεγεί θρησκευτικός όρκος και μνημονευτεί σε τι ορκίστηκε κάποιος (π.χ. ισλάμ-κοράνι), αλλά ουσιαστικά είναι κάτι άνευ σημασίας και δεν θα έπρεπε να καταγράφεται. Ρωτήστε κανέναν νομικό ως προς το πού θα έπρεπε να απευθυνθούμε.

_________________
"Του είχαν δείξει την ασημαντότητα και τη φτηνή κενότητα των μικρών θεών της γης, με τα κακομοίρικα ανθρώπινα ενδιαφέροντά τους και τις διασυνδέσεις τους –τα μίση, τους θυμούς, τις αγάπες και τις ματαιοδοξίες τους– τη λαχτάρα τους να τους υμνούν και να θυσιάζουν σ' αυτούς, και την απαίτησή τους να τους πιστεύουν, κάτι άκρως αντίθετο με τη λογική και τη Φύση."
"Through the Gates of the Silver Key" By H. P. Lovecraft (with E. Hoffmann Price)
avatar


Κορυφή
 Προφίλ  
Απάντηση με παράθεση  
Τελευταίες δημοσιεύσεις:  Ταξινόμηση ανά  
Δημιουργία νέου θέματος Απαντήστε στο θέμα  [ 3 Δημοσιεύσεις ] 


Μέλη σε σύνδεση

Εγγεγραμμένα μέλη: Bing [Bot], Google [Bot], Τεμπελόσκυλο


Δεν μπορείτε να δημοσιεύετε νέα θέματα σε αυτή τη Δ. Συζήτηση
Δεν μπορείτε να απαντάτε σε θέματα σε αυτή τη Δ. Συζήτηση
Δεν μπορείτε να επεξεργάζεστε τις δημοσιεύσεις σας σε αυτή τη Δ. Συζήτηση
Δεν μπορείτε να διαγράφετε τις δημοσιεύσεις σας σε αυτή τη Δ. Συζήτηση
Δεν μπορείτε να επισυνάπτετε αρχεία σε αυτή τη Δ. Συζήτηση

Αναζήτηση για:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group

Ελληνική μετάφραση από το phpbbgr.com