Για όσους δεν γνωρίζουν το Malleus Maleficarum (Σφυρί των Μαγισσών) είναι το πρώτο εκτυπωμένο εγχειρίδιο ιεροεξεταστών για την δίωξη μαγισσών και εκδόθηκε το 1487. Η εκκλησία το απαγόρεψε στο 1490 πλην όμως το 1559 o πάπας Παύλος ο 4ος το επανέκδοσε.
Η μετάφραση του από το λατινικά στα αγγλικά δεν υπήρχε έως το 2000 (!!! γιατί άραγε ) οπότε και περαιώθηκε η μετάφραση καθαρά για αναφορικούς λόγους. Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να διαβάσει την μετάφραση (είναι free) κατεβάζοντας το αγγλικό κείμενο από την ιστοσελίδα http://www.malleusmaleficarum.org/
"Εκείνοι που μπορούν να σας κάνουν να πιστεύετε σε παραλογισμούς, μπορούν να σας κάνουν να διαπράξετε ακρότητες" - Βολταίρος
"Για να γνωρίσεις ποιος σε κυβερνάει, απλά μάθε ποιον δεν επιτρέπεται να επικρίνεις" - Βολταίρος
"Η βία είναι το τελευταίο καταφύγιο των ανίκανων" -Ισαάκ Ασίμωφ
αλλα ψάχνοντας μερικές λέξεις κλειδιά, το κείμενο ειναι απογοητευτικό (για μένα).
εκατοντάδες αναφορές στα "herbs" , δηλαδή τα βότανα που χρησιμοποιούσαν οι "μάγισσες"
μόνο μια αναφορά στο μανδραγόρα και καμία σε άλλα βοτάνια του δαιβόλου όπως το διαβολόχορτο (Datura) και η δαιμοναριά (Hyoscyamus)
απο τις λίγες συγκεκριμένες αναφορές σε φυτά, υπάρχει στο κείμενο το "sweet calamus"
κοινώς, απο την πλευρά που θα με ενδιέφερε φουλ, π.χ. μια εκκλησιαστική ματιά στα βότανα του σατανά, δεν λέει πολλά.
Απο μια γρήγορη ματιά φαίνεται να αποδίδει τα κακώς κείμενα στην δύναμη των μαγισσών να καλούν/χρησιμοποιούν τις δυνάμεις του διαόλου, σε συνδυασμό με άλλες τεχνικές τους.
"Θρησκεία είναι να μην λυπάσαι που δεν καταλαβαίνεις." ~ egore
"Του είχαν δείξει την ασημαντότητα και τη φτηνή κενότητα των μικρών θεών της γης, με τα κακομοίρικα ανθρώπινα ενδιαφέροντά τους και τις διασυνδέσεις τους –τα μίση, τους θυμούς, τις αγάπες και τις ματαιοδοξίες τους– τη λαχτάρα τους να τους υμνούν και να θυσιάζουν σ' αυτούς, και την απαίτησή τους να τους πιστεύουν, κάτι άκρως αντίθετο με τη λογική και τη Φύση." "Through the Gates of the Silver Key" ByH. P. Lovecraft(with E. Hoffmann Price)
Ζωντας μεσα σε απολυτως ελευθερες κοινωνιες του δυτικου κοσμου μας ξενιζει και τουτο το βιβλιο μεταξυ των πολλων αλλων που εγιναν σε προηγουμενες εποχες.Πολλα αντιστοιχα τους ομως γινονται και σημερα σε πολλα μερη του κοσμου και το ακομα χειροτερο οτι γινονταν και στην Ευρωπη μερικες δεκαετιες πισω.
Η ποινικοποιηση της σκεψης,η διαφορετικοτητα,η καταργηση καθε ατομικοτητας και ιδιωτικου χωρου η καταπιεση και η κατευθυνομενη σκεψη απο αυτοκλητες αυθεντιες στο ονομα ενος οραματος που ειχαν μεσα στο κεφαλι τους μοναχα αυτοι και οσοι αλλοι τους υπηρετουσαν οδηγησε στη δυστυχια εκατομμυρια Ευρωπαιους στον εικοστο αιωνα.
Ας μην ξεχναμε τιποτα,κι ας επαγρυπνουμε φοβουμενοι ενδεχομενα πισωγυρισματα του πολιτισμου σε αλλες καταστασεις.
Ειμαι ενας πιστος απολυτα πεπεισμενος μοναχα ως προς την ανυπαρξια μεταφυσικων μυστηριων.Το μοναδικο μυστηριο που υπαρχει ειναι μοναχα κατι ξεχασμενες αραχνοφωλιες μες το ανθρωπινο μυαλο.
) οπότε και περαιώθηκε η μετάφραση καθαρά για αναφορικούς λόγους. Όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να διαβάσει την μετάφραση (είναι free) κατεβάζοντας το αγγλικό κείμενο από την ιστοσελίδα http://www.malleusmaleficarum.org/
