Off Topic
Βάζω αυτό στις "Δράσεις", γιατί φαντάζομαι σχετίζεται με τις πιθανές αντι..Δράσεις που μπορούν να έχουνε ...οι δράσεις σε ατομικό επίπεδο.
Άμα στραβώθηκα και έχουν απαντηθεί παλιότερα, λινκάρετέ με!
Α, ναι! Κι άμα είμαι off-topic κουνάτε ελεύθερα!
Άμα στραβώθηκα και έχουν απαντηθεί παλιότερα, λινκάρετέ με!
Α, ναι! Κι άμα είμαι off-topic κουνάτε ελεύθερα!
(σε αυτό το νήμα με ενδιαφέρει να διαφωτιστώ στο νομικό σκέλος. Το ότι αυτά είναι λογοκρισία και παράλογα κλπ επί της ουσίας δε το συζητάμε)
Ξέρω, επίσης, ότι εκ των πραγμάτων η έστω κατ' επίφαση ψευδωνυμία που παρέχει το ίντερνετ και τα προβλήματα δικαιοδοσίας 'προστατεύουν' από τέτοιες μικρές νομικές τρικλοποδιές (και κυρίως από πραγματικές τρικλοποδιές, από τίποτα φανατικούς
Και πράγματι υπάρχουν πολύ δυνατά μπλογκ και κανάλια στο youtube που ασκούν δυνατή ελληνόφωνη κριτική.
Off Topic
(τώρα που το ξανασκέφτομαι, μήπως εγώ είμαι απλά πολύ χέστης με το νόμο, τελικά;)
Με δεδομένα:
1. Τη δηλωμένη αντίθεση της επίσημης εκκλησίας στην μετάφραση στη δημοτική της Βίβλου. (όχι ότι δεν υπάρχουν ήδη ανεπίσημες μεταφράσεις στη δημοτική εκεί έξω)
2. Την απαγόρευση του Συντάγματος στην επίσημη* μετάφραση της Α.Γραφής χωρίς άδεια της εκκλησίας. (Αλήθεια Υπάρχει ποινή για αυτό;)
3. Το νόμο περί βλασφημίας γενικά, αλλά κυρίως αυτό ΠΚ 198παρ.2 :Όποιος, εκτός από τη περίπτωση της παρ.1, εκδηλώνει με βλασφημία έλλειψη σεβασμού προς τα θεία, τιμωρείται με φυλάκιση μέχρι τριών μηνών.
Ρωτώ:
1. Η παράθεση αποσπασμάτων της Α.Γραφής (ή και Κορανίου) σε ένα κείμενο ή βίντεο στο ιντερνετ στη δημοτική γλώσσα, για λόγους κριτικής προκειμένου να γίνει κατανοητό στον αναγνώστη, εμπίπτει στο 2 ή στο 3;
2. Η άσκηση κριτικής με επιχειρήματα (χωρίς υβριστικό λόγο);
2α. Υπάρχει νομολογία για το τι αποτελεί υβριστικό, τελικά, σε αυτά τα θέματα; Από τη μεριά ενός πιστού (κι ενός εισαγγελέα) θα θεωρούσα νομίμως ότι προσβάλλομαι αν αμφισβητήσεις την θεϊκή φύση της λατρεμένης προσωπικότητά μου; Αν αμφισβητήσεις την παρθενογένεση του κλπ;
4. Υπάρχουν μερικά αποσπάσματα που ο σχολιασμός δεν χρειάζεται καν. Απλά και μόνο και η δημοσιοποίησή τους, ας πούμε ότι αρκεί για να προβληματίσει.
Η επιλεκτική παράθεση, σκέτη και ασχολίαστη, ολόκληρων αποσπασμάτων κάποιου ιερού βιβλίου στη δημοτική, π.χ. Δευτερονόμιον 22: 13-21. , εμπίπτουν στα 2 ή 3;
θανκς και σόρρυ για το σεντόνιασμα!
--------
*Μήπως η λέξη-κλειδί εδώ είναι ο όρος "επίσημη"; Οπότε άμα δηλώνεις ότι η μετάφραση είναι ανεπίσημη είσαι και τυπικά "off-the hook"? Αν δε δηλώνεις τίποτα;